Sama klúðrið í fréttaflutningi mbl.

Sneri yfirmaður úkraínska flotans baki við stjórnvöldum í Rússlandi eða sneri hann baki við stjórnvöldum í Úkraínu?

Þessi fréttaflutningur gefur hvorutveggja til kynna.

Snýr baki við Úkraínu

Athugasemdir

[Jónatan Karlsson, 2.3.2014 kl. 18:10]

Athugasemd til blaðamanns/þýðanda fréttarinnar

Takk fyrir að varpa ljósi á fréttina og samræma frásögnina. Það má ekkert út af bregða, svo að maður fari ekki gjörsamlega yfir um.

[Ólafur Björn Ólafsson, 2.3.2014 kl. 20:14]

Skrýtið að hann sé að snúa baki við þeim stjórnvöldum sem skipaði hann í embættið. Ef hann viðurkennir ekki núverandi stjórnvöld þá getur hann varla verið viðurkenndur sjálfur sem yfimaður flotans.

Svolítið snúið hjá honum.

[Jonsi (IP-tala skráð) 2.3.2014 kl. 22:43]

Og fréttamenn og nautheimskt alþingi íslendinga mætti fræða sig aðeins um langa sjálfstjórnar stöðu krímskaga áður enn þeir fara að tala um "stjórnvöld á bandir rússa".  Hva, nú ekki fyrir svo löngu var Ísland sjálfstjórnarsvæði og lýsti sig sjálfstætt ríki.  Þetta er heldur ekki í fyrsta skipti sem sjálfstjórnarsvæðið krímskagi lýsir sig sjálfstæðan vegna nokkura efasemda um úraínsk stjórnvöld.

[jonsi (IP-tala skráð) 2.3.2014 kl. 22:45]

reyndar bara nokkuð dónalegt og ófréttamannslegt að fullyrða "stjórnvöld á bandi einhverst" þegar um er að ræða lýðræðislega kosna stjórn svæðisins!